không biết 不定 mấy đứa con nít không biết lại đã chạy đi đâu rồi 孩子不定又跑哪儿去了。 隔膜...
lượng sức 量力 lượng sức mà làm. 量力而行。 anh như vậy là lấy đá chọi với trứng ; thật...
Câu ví dụ
第142章 陷入爱情,是没有思考能力的傻瓜 Chương 142: Rơi vào tình yêu, kẻ ngốc không biết lượng sức mình
牛不知道自己的力气有多大 Con dê không biết lượng sức mình.
真是不自量力 Đúng là không biết lượng sức.
“哦?”拉蒂兹可以清楚看到杜兰的战斗力只有200多,“不知量力,不知死活。 Na Đích có thể thấy rõ Duran sức chiến đấu chỉ có 200 nhiều, "Không biết lượng sức, không biết sống chết . "
这就是「螳臂当车」的故事,后人用它来形容自不量力。 Đây chính là câu chuyện “Châu chấu đá xe”, sau này người ta dùng để hình dung việc không biết lượng sức mình.
这就是“螳臂当车”的故事,后人用它来形容自不量力。 Đây chính là câu chuyện “Châu chấu đá xe”, sau này người ta dùng để hình dung việc không biết lượng sức mình.
她有点无力地笑笑,像是在嘲笑自己不自量力,不过马上她就知道这并不是做梦了。 Cô cười gượng gạo, như thể đang nhạo mình không biết lượng sức, nhưng ngay lập tức cô biết đây không phải là giấc mơ.
而陈小希也是有收获的,她的收获是:以后在选择“与其武斗不如智取”前,先掂量一下自己的智力,不要自不量力。 Mà Trần Tiểu Hi cũng là có thu hoạch, nàng thu hoạch là: Sau này ở lựa chọn “Cùng với võ đấu không bằng dùng trí” trước, trước ước lượng một chút chính mình trí lực, không cần không biết lượng sức.
温客行自顾自地说道:“我爹娘觉得是他们连累了村子里的人,要同他们死战到底,只是连夜要将我送走,我不放心,自不量力,偷偷跑了回去。 Ôn Khách Hành vẫn tự nói: “Cha mẹ ta cảm thấy là họ liên lụy người trong thôn, muốn tử chiến đến cùng với chúng, chỉ là muốn đưa ta đi ngay trong đêm, ta không yên tâm, không biết lượng sức lén chạy về.